redresse (à la)

redresse (à la)

⇒REDRESSE (À LA), loc. adj.
Arg., pop. Débrouillard, dégourdi, qui ne s'en laisse pas conter. En tout cas, il aurait pensé: "Celui-là n'est pas un innocent comme Grosse-Caisse. Il est à la redresse, il sait à peu près le prix des diamants (...) » (COPPÉE, Coupable, 1897, p. 220). Ravie de passer pour une vamp dangereuse aux yeux d'un inconnu qu'elle prenait pour un mec à la redresse (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p. 119).
— Loc. verb. La faire à la redresse. Jouer les malins, chercher à épater. J'ai jamais été glorieuse d'ma nature, moi!... j'suis pas des gens comme j'en connais!... qui vous la font à la redresse (GYP, M. Fred, 1891, p. 148).
Prononc.:[(ala)()]. Étymol. et Hist. 1875 à la r'dresse « avisé, dégourdi » (Chans. ds ESN. 1966); 1878 être à la redresse « être rusé » (LARCHEY, Dict. hist. arg., p. 310 qui cite Rabasse). Loc. adj. comp. de à-, de la et de redresse, déverbal de redresser au sens arg. de « filouter, dérober avec adresse, tromper avec finesse », 1752, LE ROUX.

redresse (à la) [alaʀdʀɛs] loc. adj.
ÉTYM. 1920; « dégourdi », 1875; de redresser.
❖
♦ Argot, puis fam. Énergique et qui impose le respect par la force physique, en parlant d'un homme. || Un mec à la redresse. ⇒ Dur (n. m.).
0 (…) c'est après moi qu'il en a. Il ne veut pas que j'aille chez Maxim's, ni que je danse. C'est un homme à la redresse.
Paul Morand, Ouvert la nuit, p. 136.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • redresse — (à la) [ alar(ə)drɛs ] loc. adj. • 1920; « dégourdi » 1875; de redresser ♦ Pop. Qu on ne peut duper; qui, parmi les malfaiteurs, se fait respecter par la violence. Un mec à la redresse. ⇒ dur (n. m.). ● redresse nom féminin (de dresser) Partie du …   Encyclopédie Universelle

  • redressé — redressé, ée (re drè sé, sée) part. passé de redresser. 1°   Rendu droit. •   Ses serpents [de la Furie], redressés sur sa tête effroyable, Poussent tous à la fois d horribles sifflements, DELILLE Énéide, VII.    Terme de botanique. Se dit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • redresse\ à\ la — redresse (à la) [ alar(ə)drɛs ] loc. adj. • 1920; « dégourdi » 1875; de redresser ♦ Pop. Qu on ne peut duper; qui, parmi les malfaiteurs, se fait respecter par la violence. Un mec à la redresse. ⇒ dur (n. m.) …   Encyclopédie Universelle

  • redressé — Redressé, [redress]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • redresse (à la) — loc.adj. Énergique, débrouillard : Un mec à la redresse …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Redresse-sein — Redresse seins redresse seins blanc …   Wikipédia en Français

  • Redresse-seins — blanc redresse seins noir Le redresse sein …   Wikipédia en Français

  • redresse-dents — [ʀ(ə)dʀɛsdɑ̃] n. m. pl. ÉTYM. Mil. XXe; de redresser, et dents. ❖ ♦ Fam. Appareil de prothèse dentaire destiné à redresser les dents (notamment d un enfant). 0 À sa surprise, une fillette dont il n oublierait ni la robe rose, ni les nattes, ni le …   Encyclopédie Universelle

  • redresse — (re drè s ) s. f. Terme de marine. Cordage très solide, employé à relever ou à redresser un bâtiment abattu en carène …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • À la redresse — ● À la redresse se dit de quelqu un d énergique, qui se fait respecter : Un type à la redresse …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”